Casi todo lo que se hace con Playwright empieza por encontrar un elemento. Para eso existen los locators, y elegir bien el tipo de locator es lo que más influye en que un script siga funcionando cuando la página cambia un poco de diseño.
No hace falta time.sleep(): Playwright espera por sí solo antes de cada acción, y para los demás casos existen wait_for(), wait_for_url() y expect_response(). Con eso se cubre casi cualquier situación de contenido que aparece tarde.
Para la mayoría de los scripts conviene la API síncrona, que es la más simple. La asíncrona se reserva para tres casos: aplicaciones que ya son asíncronas, como FastAPI o un bot, notebooks de Jupyter y tareas que deben abrir varias páginas a la vez.